通訳の仕事 通訳の仕事をして学んだことー人の批判をする前に自分を見つめ直すー
たいていのことは自分にも原因がある
何でも人のせいにしないで
自分も悪かったなぁって思うように
通訳の仕事をしてでつくづく思う
自分も悪かったなぁって思うことがたくさんある
何でも人のせいにしたら
そこで終わっちゃう
通訳の仕事
通訳の仕事 
通訳の仕事 今解決出来ない問題を心配しても仕方がないー通訳の仕事で学んだことー
未来の不安と戦うより
今と一生懸命向き合いたい
出来ないことを嘆くより
出来ることを見つけて
それを全力でやる
今を全力で生きてたら
未来を不安になるヒマなんてないんじゃないかな
通訳の仕事 通訳の仕事をして学んだことー相手に過度の期待をしないー
「指揮をするときに二割の人はサボると思った方がいい」
出来ることは自分でやる
人に頼む時は過度に期待しすぎない
思い通りにいかないこともたくさんあるから
ある程度の準備をしておく
通訳の仕事 プロ野球通訳の日常ーこんな日はあっという間に過ぎていくー
あっとゆーまの１日でした
やること満載ってのは頼りにされてると思うようにしております
無理難題も笑顔で対応をモットーに毎日やらせてもらっております
明日はどんな無理難題、どんなことが起こるか楽しみです
通訳の仕事 通訳の仕事で学んだことー相手が大切にしてるものも大切にするー
外国人選手の家族が来日したとき
知らない国での生活で不安なことだらけだと思う
家族には専属の通訳がいない
困ったときに頼れるのは僕たちだけ
まずは外国人選手の家族を大切にすることに徹底している
通訳の仕事 通訳の仕事をして学んだことーどんな頼まれ事も自分のためになるー
どこに行くのも
どんな頼まれ事も
人のためにやってるんだけど
自分の知識や経験になる！
そのためにさせてもらってると考える
ちょっと面倒なことも嫌なことも
自分のためにもなると思うと頑張れるし
楽しくなってくるよ！
通訳の仕事 通訳の仕事をして学んだことー１番の目標はチームが優勝すること！ー
僕たちは全力でサポートをすることはできるけど
それ以上のことはできない
あとは全力で応援するだけ
自分がコントロールできないことは
どう頑張ってもコントロールできない
出来ることを全力でやるしかない
通訳の仕事 通訳の仕事をして学んだことー火のないところに煙はたたないー
すべての物事にはきっとなんだかの理由があると思う
良いことも悪いことも
一回よく考えてみよう
よく考えてみて
色々学んでみよう
通訳の仕事 プロ野球通訳の日常ー突然ロブスターを頼まれることもあるー
先日こんな注文をもらいました
「ロブスターが食べたいから買ってきてくれ」
ロブスターってどこで売ってるんだろう？？
と思ってとりあえず検索しました
「幕張 ロブスター」
通訳の仕事 プロ野球通訳の日常ー休日なんてないことに改めて気付きましたー
この仕事をしていると完全なる休日なんてものは存在しません
移動もあるけど基本的には月曜日がお休みなんですが…
シーズン中は休みなんてないもんだと思っています
そう思うと案外楽なもんで
３月だが4月だか忘れたけどこんな月曜日があった