毎日の出来事はネタだと思う!ー通訳の仕事をして学んだことー

通訳の仕事
スポンサーリンク

去年の話です。

2022年はスペイン語を話す選手が6人在籍していました。

スペイン語の通訳が増えて
本当に助かっています。

出来の良い後輩たちには感謝しかありません。

この人数を一人でやってたら
間違いなくパンクしちゃいます。

 

1人でよくやってたなぁ!

 

って昔の自分を褒めてあげたいです笑

 

選手からはもちろんですが、奥様や家族からもよく連絡がきます。

同時に何人からも頼まれたとき

こっちが忙しくて余裕がないときは…

 

本当にすみませんが…

イラッとしてしまうときがあります…

基本的には笑顔で対応してるけど
たまーに目が笑ってないときあるかもしれません。

そんな時は放っといて下さい笑

 

最近になって、考え方を変えてみました。

 

起こった出来事は全部ネタ

 

今日起こったこと
イラッとしたこと
理解できなかったこと
楽しかったこと
つらかったこと
反省したこと

全部ケータイのメモ帳にかいています。

書くと頭に残りますし
誰かに話すときのネタにもなるし
何かの資料になるかもしれません。

ちなみにメモ帳はもう5ページ目になりました笑

ネタの提供…いつもありがとうございます笑

メモ帳にネタが増えていくのが楽しみで仕方ありません!

そうなると毎日が楽しくなってきます!

今日はどんな無理難題がくるかなぁ
今日はどんな問題が発生するかなぁ
今日はどんな楽しいことが起こるかなぁ

いいことも

悪いことも

ネタたと思えば楽しくなります。

今日がどんな1日になるか楽しみです!




Picture

TVで見てました!!すごいなぁ!!

何よりも先輩がとても嬉しそうでした!!

ー通訳の仕事に興味がある方へー

外国人とコミュニケーションを取れるようになりたい!!

英語が話せるようになりたい人でオンライン英会話スクールに
興味のある方はこちらも見てみて下さい!



スペイン語の通訳になりたい!
スペイン語の勉強をしたい!

スペイン語にも興味がある方はこちらも読んでくれたら嬉しいです!!

コメント

タイトルとURLをコピーしました