今回のテーマはこちらです！
通訳の仕事を通じて、人と会話をするときに気を付けるべきことは何かと常に考えています
これだけは絶対に抑えた方が良いと思う２つのことがあります！！
勝手ながら、紹介させてください！！
相手が言いたいことを理解する
相手が何を一番伝えたいかを把握する
そのためには相手の話を聞く！！
これが一番大切なんです！！
相手は自分の反応を見て伝わっているか判断するので
ちゃんと話を聞いてるよ
ってことをアピールする必要もある
目を見て話を聞いたり
相手が言ってることをオウム返しするのも有効である
相手の気分が良くなる質問をする
誰もが自分の話をきいてもらいたいもの
相手の話をしている様子をよく観察して
相手が気持ちよくなるような質問をしてみる
時には知ってることでも
敢えて知らない振りをして話を聞き続けたり
いつもよりちょっと大きめにリアクションとってみる
どんな質問をすべきか
どんなリアクションをすべきか
これらは以下のものによって変わってくる
人生経験
相手との関係性
好みや趣味嗜好
どちらにしてもよく相手の話を聞いて
観察することが大切である
まとめ
僕だって話したい！！
僕だって自分の話を聞いてもらいたい！！
わかります…
でも…
ちょーっとだけこらえて下さい！！
相手の話を全力で聞いてあげると相手に喜んでもらえますよ！！
相手の話を聞くと為になることもたくさんあるはずです！！
Picture
子供の話もちゃんと聞いてみよう
ちなみにこれは今年の父の日にもらいました！
ー通訳の仕事に興味がある方へー
外国人とコミュニケーションを取れるようになりたい！！
英語が話せるようになりたい人でオンライン英会話スクールに
興味のある方はこちらも見てみて下さい！
スペイン語の通訳になりたい！
スペイン語の勉強をしたい！
スペイン語にも興味がある方はこちらも読んでくれたら嬉しいです！！
コメント