通訳になってから外国人選手からよく聞く言葉がある
『日本人は年齢をリスペクトし過ぎじゃないか』
リスペクト
『俺たちには年齢は関係ない
敬意を持って接してくれる人には年齢関係なくリスペクトするが
年上であってもそう感じられない人にはリスペクトしない』
初めてこれを聞いたときに、こーゆう考え方もあるんだなぁって思ったのは今でも覚えている
文化の違いと言ってしまえば、それですんでしまうけど
話す言葉も違えば、育った環境も違うんだから
考え方が違うのは当たり前かもしれない
この仕事のすごいところは年齢、国籍が違う選手と接することができる
彼らと一緒に生活することによって、人として考えさせられることがたくさんある
だから頭から否定しないで、とりあえず話を聞いてみることにしている
会話をして距離を少しずつ縮めていく
こうやって信頼関係を築いていこうと思っている
私生活でもリスペクト
普段の生活でも相手をリスペクトする必要がある
たとえば…
・レストランの店員さん
文句を言いたくなる時もあるかもしれないが、お客さんだからといってエラいわけではない
そんなに怒らなくてもいいんじゃない
・仲の良い先輩
日本人的な考えだけど、親しき仲にも礼儀あり
最低限のマナーは大事だと思う
言葉遣い、態度には気をつけよう
・後輩
年下だからって理由で下に見てはいけない
通訳の後輩が今は３人いる
彼らから学ぶことは本当にたくさんある
彼らの方が自分より優れているところもたくさんある
年齢、役職だけがずべてじゃない
相手を認めることから始めてみよう
・両親
親がいなかったら今の自分はいない
これだけは絶対！感謝だけは忘れないで！
・子供
子供からも学べることはたくさんある
毎日勉強させていただいております
誰からも何かを学ぼうとする気持ちって大事だよ
まとめ
ぼくたちは自分より何か優れている人には敬意を持って接することができる
たとえば、自分より位が高い、お金を持っている、有名人など
それも大事だけど
すべての人に対して敬意を持つべき
どんな人にも素晴らしいところや自分より優れているところはある
それを見つけるとどんな人にもリスペクトできる
自分がそう接すると相手もリスペクトしてくれる
肩書きや見た目だけで人を判断しない大人になって欲しい
Picture
今日はおうちで餃子パーティーをしました
３歳のボーイも大活躍
餃子の皮でちゃんと包めたね
美味しくできました
外国人とコミュニケーションをとりたい！！
英語の通訳になりたい！
英語の勉強をしたい！
英語に興味がある人はこちらを読んでくれたら嬉しいです！！
スペイン語の通訳になりたい！
スペイン語の勉強をしたい！
スペイン語にも興味がある方はこちらも読んでくれたら嬉しいです！！
コメント