プロ野球通訳の日常ー突然ロブスターを頼まれることもあるー

通訳の仕事
スポンサーリンク




先日こんな注文をもらいました

「ロブスターが食べたいから買ってきてくれ」

ロブスターってどこで売ってるんだろう??

と思ってとりあえず検索しました

「幕張 ロブスター」

ロブスターが食べられるレストランしかでてこなかったんで

「幕張 ロブスター 販売」

ありました

信頼のコストコさんです!

在庫確認しようと思ったんですけど
最近のコストコさんって直接電話つながらないんですね

昔は話せたのになぁ

コストコさんにはいつも本当にお世話になっております

ただ週末のコストコさんは苦手です…
大人気なんでなかなか入れない…

ちなみにその日は土曜日…

在庫確認もできず…

そこに1時間以上かけるのはどうか…

ふと気付いて
球場のレストランの人にどこか売ってないかと聞いてみた

たはら「ロブスター買いたいんですがどこかで買えませんか?」

おにいさん「どこですかね…待ってください…あるかもしれません…ありました!」

頼んでみるもんです

これが本当の灯台もと暗し

まさかこんなに近くにロブスターさんがいらっしゃるだなんて

試合が終わった後、はりきってロブスターさんを渡しに行きました

めちゃくちゃ喜んでくれたんで嬉しかった!!!

翌日…

たはら「ロブスターおいしかった??」

その選手「まだ食べてないよ。月曜日に食べる予定だよ」

「あっ、そうなんだ…」

食べてないんかい…笑
しかも今日じゃなくて明日食べるんかい…笑

先に言ってくれよと思いながらも
まぁ、頼まれ事はクリアできたし喜んで頂けたんでよしとしましょう

とゆーことで頼まれ事はちゃっちゃとやっちゃいましょうっていうお話でした

Picture

これがそのとき入手したロブスターさんです!

 

ー通訳の仕事に興味がある方へー

外国人とコミュニケーションを取れるようになりたい!!

英語が話せるようになりたい人でオンライン英会話スクールに
興味のある方はこちらも見てみて下さい!



スペイン語の通訳になりたい!
スペイン語の勉強をしたい!

スペイン語にも興味がある方はこちらも読んでくれたら嬉しいです!!

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました