通訳の休日とは…

ブログ
スポンサーリンク

 

*この仕事をしていると完全なる休日なんてものは存在しません

基本的には試合がない月曜日がお休みなんですが…

シーズン中は休みなんてないもんだと思っています

そう思うと案外楽なもんで

3月だが4月だか忘れたけどこんな月曜日がありました

別に愚痴ってるわけではありません笑

①9時に外国人選手社宅で家具の撤去を立ち会う

撤去作業をしてもらってる間に
部屋の清掃やゴミを捨てることにした…
この社宅ともお別れです

本当にお世話になりました

こう見えてもキレイ好きなんで徹底的にやってやりました!

②違う選手の社宅へ乾燥機、洗濯機の搬入

なかなかの重さで筋トレにもなりました!!

③ある選手の子供が通うインターナショナルスクールで入学の手続き

以前見学にきていたので
すぐに終わって選手の奥様を迎えに行く

④奥様とネイルサロンへ

37歳にしてネイルサロンデビューさせて頂きました!

デビューして学んだことを発表します

1、ネイリストさんたちの手際の良さ

(あんなにも素早く、かつ正確に作業されていて、見てて面白かった)

2、女王様みたい

(右手、左手、足に一人ずつネイリストさんがついてくれていて女王様みたいに対応してくれるんだなぁと)

通訳しながら
奥様が欲しいモノが近くのお店にあるかどうかを電話で調べたり
徐毛もされたいとのことだったんで
ブラジリアンワックスのお店の予約も致しました

来週の月曜日も一緒に行くことが確定致しました…

その間にも違う選手から
腕時計の修理を頼まれて
お店に電話をして予約をとってやりました

もちろん予約の時間通りに間に合わないんで
お店には何度も遅れてすみません電話を致しました

ネイル終了後
同じサロンでマツエクもやってることにお気付きになられたので
しっかり予約させて頂きました

これで再来週も一緒に行くことが確定致しました…

⑤選手と子供たちを迎えに行き、いざお買い物へ!

トランクがパンパンになるまで買い物なされましたね

僕の車が悲鳴をあげていました

買い物終了後コストコさんでベビーカーを買いたいとおっしゃられたんですが

これ以上モノが入りません!

なので全員を一旦社宅まで送らせて頂きわたくし一人で行くことを決意

頼まれたベビーカーを探しに行ったんですが…
何回探しても希望されたものがなくて…
本人いわく前に行ったときはあったみたいなんですが…
店員さんに質問したらやっぱりありませんでした…

その旨をお伝えすると
ベビーカーはAmazonさんで購入されることになり
かわりに牛乳とパンを頼まれました…

さっき買い物行ったよねー

って心の中でつぶやきながら社宅まで届けにいった

すべてが終わりよーやく帰宅したときにはうちのボーイズはもう寝てた笑
でも可愛い寝顔見られたからよしとします!

たまにはこんな休日もあります

頼ってくれるのは嬉しいし
喜んでくれたら嬉しい
人のためでもあるけど自分のためにもなる
今日の経験はいつか役に立つはずだし
家族も選手も喜んでくれたはず

やるなら徹底的にやる
やらないって選択肢はないんだけどね笑

今度の月曜日には選手の子供の予防接種に行く予定です

これも調べたら色々大変だった
自分の子供の予防接種については全部任せっきりだったんで
自分でやってみて初めて大変さがわかりました
いつもありがとう



Picture

こないだの休日は鴨川シーワールドにいってきました!!

全く仕事がない月曜日もあるんです

 

ー通訳の仕事に興味がある方へー

外国人とコミュニケーションを取れるようになりたい!!

英語が話せるようになりたい人でオンライン英会話スクールに
興味のある方はこちらも見てみて下さい!



スペイン語の通訳になりたい!
スペイン語の勉強をしたい!

スペイン語にも興味がある方はこちらも読んでくれたら嬉しいです!!

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました