通訳の仕事をして思うこと①

ブログ
スポンサーリンク

してあげる?させてもらう?

野球通訳の仕事は人の目に見えない仕事がほとんど

試合中の通訳や試合後のヒーローインタビュー通訳がメインで一見華やかに見えるが
それは仕事の10%くらい

あとは選手、家族の私生活のサポートがほとんどでマネージャーさんみたいなものです
(実際には見たことないんでわかりませんが)

雑用から子供のお世話
買い物に奥様のケア
レストランの予約やタクシーの手配
病院の付き添いや学校からの連絡を受けとり

皆さんが知らないような仕事がメインなんです

頼まれ事をしてあげるのがほとんど
どの仕事もそうだと思うんですが

ある本を読んで考え方を変えてみた

いつもしてあげるって思うことを
させてもらうって考えてみる

人のためにしてあげてるって思っていた仕事を全てさせてもらってます!と思うと

全部自分のためになる!

どこに行くのも
どんな頼まれ事も

人のためにやってるんだけど
自分の知識や経験になる!
そのためにさせてもらってると考える

ちょっと面倒なことも嫌なことも
自分のためにもなると思うと頑張れるし
楽しくなってくるよ!



Picture

これも僕の仕事です!!

ー通訳の仕事に興味がある方へー

外国人とコミュニケーションを取れるようになりたい!!

英語が話せるようになりたい人でオンライン英会話スクールに
興味のある方はこちらも見てみて下さい!



スペイン語の通訳になりたい!
スペイン語の勉強をしたい!

スペイン語にも興味がある方はこちらも読んでくれたら嬉しいです!!

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました